UH 
Přihlášení uživatele:
Heslo:
Zapomněli jste heslo?       Nová registrace
       
Dnes je úterý  
22. 5. 2018

Svátek má
Emil  

hradiste.cz
Uherské Hradiště - region Slovácko


Obrazové informace
 
Regionální tisk
 
Ze Slovácka
 
Spřátelené weby
 

reklamawww.rychlaokna.cz
reklamawww.adhesive.cz


TOPlist



Slovník slovácko-český
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZOstatní

Počet záznamů ve slovníku: 640

Na této stránce najdete překlad slováckého nářečí, různá slova, věty, přísloví, sousloví atd.
Uvítám všechny nové příspěvky do slovníku, můžete je poslat na e-mail standa@hradiste.cz
Jestli hledané slovo ve slovníku nenajdete, můžete jej do slovníku přidat.
Nejnovější přírůstky do slovníku

Vyhledej slovo:


Různá přirovnání
 SlováckyČeskyDatumZaslal
1. Bab jak žabmnoho žen
12.09.2012
Informace
2. Blbý jak práca
12.09.2012
Informace
3. Blbý jak troky
12.09.2012
Informace
4. Břéskat jak kočky v máji
12.09.2012
Informace
5. Břuch jak obrátěný kotchan Má velké břicho
12.09.2012
Informace
6. Ceckat to jak koza mydlinovú vodus nechutí
12.09.2012
Informace
7. Červený jak kyjovská sukňa
12.09.2012
Informace
8. Červený jak lanžhocké nohavice
12.09.2012
Informace
9. Chudý jak lunthubený
12.09.2012
Informace
10. Chudý jak trt
12.09.2012
Informace
11. Chudý jak žingla
12.09.2012
Informace
12. Cpe sa jak Prajs
12.09.2012
Informace
13. Cpe sa jak zjednaný
12.09.2012
Informace
14. Čučat do prázdna jak koza po kozlatoch
12.09.2012
Informace
15. Čučat jak hovno z jamy
12.09.2012
Informace
16. Čučat jak žaba z kyšky
12.09.2012
Informace
17. Dlúbe sa v tem jak vrana v kobylincoch
12.09.2012
Informace
18. Dlúhý jak púťová pěsnička
12.09.2012
Informace
19. Dobrý jak chleba s máslem
12.09.2012
Informace
20. Drnčí to jak sršeň v omnijovce
12.09.2012
Informace
21. Drží sa jak helvítská víra
12.09.2012
Informace
22. Drží sa jak hovno košule
12.09.2012
Informace
23. Dušovat sa jak cigán
12.09.2012
Informace
24. Furt lepší jak drátem do oka
12.09.2012
Informace
25. Hladný jak mlatec
12.09.2012
Informace
26. Hladný jak salvádorský partizán
12.09.2012
Informace
27. Hleďat jak černý na agrnústek
12.09.2012
Informace
28. Hleďat jak hus do flaše
12.09.2012
Informace
29. Hleďat jak hus na eroplán
12.09.2012
Informace
30. Hleďat jak kocúr do bolavéj řiti
12.09.2012
Informace
31. Hledí jak pětikoruna do záložny
12.09.2012
Informace
32. Hledí jak prase po první raně
12.09.2012
Informace
33. Hledí jak tele na nové vráta
12.09.2012
Informace
34. Hledí jak vyoraná myš
12.09.2012
Informace
35. Hledí, jak dyž ptá
12.09.2012
Informace
36. Hlúpý jak pucštok
12.09.2012
Informace
37. Hlúpý jak tři dni starý pes
12.09.2012
Informace
38. Hónittočit sa jak špina v kýblu
12.09.2012
Informace
39. Hónit jak zdutú kozu
12.09.2012
Informace
40. Hrabat sa v tem jak chudobný v řiti
12.09.2012
Informace
41. Huba jak škarbáloteklá
12.09.2012
Informace
42. Huba mu jede jak starý špuléř
12.09.2012
Informace
43. Hubu jak šlejfířkabrusičova žena
12.09.2012
Informace
44. Hubu rozšklébenú jak vráta
12.09.2012
Informace
45. Hučat jak staré piliňáky
12.09.2012
Informace
46. Hýkat jak potrefená hus
12.09.2012
Informace
47. Jak benátský kupec
12.09.2012
Informace
48. Jak na sviňujako naschvál
12.09.2012
Informace
49. Jak podójenývyčerpaný, unavený
12.09.2012
Informace
50. Jak škaredých koňú na jarmakumnoho
12.09.2012
Informace
51. Jak škaredých psů na honě
12.09.2012
Informace
52. Jak slepičí řiťukecaný, vše prozradí
12.09.2012
Informace
53. Jak strefený makem do brňavkypoblázněný, nenormální
12.09.2012
Informace
54. Jak z hovna gula (např. hospodář)
12.09.2012
Informace
55. Je jak rúdnické hodinynespolehlivý, náladový
12.09.2012
Informace
56. Je teho až po stařečkovomnoho, příliš
12.09.2012
Informace
57. Kýve sa/hlavú jak nemocný osel
12.09.2012
Informace
58. Lapět jak bohatá židovka
12.09.2012
Informace
59. Lapět jak na hodochnečinně
12.09.2012
Informace
60. Lapět jak plgan
12.09.2012
Informace
61. Lepší jak opraťúštrankempo hubě
12.09.2012
Informace
62. Lepší jak plná huba písku
12.09.2012
Informace
63. Létat jak biřic
12.09.2012
Informace
64. Létat jak potrhlý ševc
12.09.2012
Informace
65. Létat jak s nasolenú řiťú
12.09.2012
Informace
66. Létat jak staré trenky
12.09.2012
Informace
67. Mět rád jak sršňa za košulú
12.09.2012
Informace
68. Mět sa k sobě jak s můj s mojú
12.09.2012
Informace
69. Mět to jak najítébez námahy
12.09.2012
Informace
70. Mět v hubě jak v polepšovnizapáchat z úst
12.09.2012
Informace
71. Mět v zadku oje/stromečeknezavírat dveře
12.09.2012
Informace
72. Mět vysoké scaní/sraníbýt vysoký, mít dlouhé nohy
12.09.2012
Informace
73. Moce sa jak Kača v čepici
12.09.2012
Informace
74. Nadut sa jak prázdný měch
12.09.2012
Informace
75. Nafúklý jak papučtrucující
12.09.2012
Informace
76. Nafukovat sa jak žaba
12.09.2012
Informace
77. Naglančený jak dragúnské boty před vizitú
12.09.2012
Informace
78. Naježanýnatrčaný jak dyž sa sviňa lekne
12.09.2012
Informace
79. Naježaný jak zteklý smeták
12.09.2012
Informace
80. Napínavé jak malé gatě
12.09.2012
Informace
81. Napínavé jak šráky
12.09.2012
Informace
82. Narvaný jak štuplopilý
12.09.2012
Informace
83. Natahovat sa jak žaba na obrovnávku
12.09.2012
Informace
84. Nese sa jak hovno na palici
12.09.2012
Informace
85. Očiska vygulené jak kocúr, dyž sere do plév
12.09.2012
Informace
86. Očiska vyvalené jak vůl pod kopcem
12.09.2012
Informace
87. Ohlédat sa jak spráskané psisko
12.09.2012
Informace
88. Opilý našrot
12.09.2012
Informace
89. Ospalý jak dubňanský kůň
12.09.2012
Informace
90. Paprče jak hajzlový pavúk
12.09.2012
Informace
91. Papula jak pernicapěkná, plná, zdravá
12.09.2012
Informace
92. Pasuje ti to jak vařaja v kapci
12.09.2012
Informace
93. Pije jak halena v lijáku
12.09.2012
Informace
94. Pískat jak derviš hadom
12.09.2012
Informace
95. Plantat koše s baňama
12.09.2012
Informace
96. Platný jak komunista na Velehradězbytečný
12.09.2012
Informace
97. Platný jak mrtvému kožuch
12.09.2012
Informace
98. Platný jak slepý pes
12.09.2012
Informace
99. Prdel jak štajrácký kůňštýrský valach
12.09.2012
Informace
100. Přešlý jak zmoklá slépka
12.09.2012
Informace
101. Příjemný jak kuřinec mezi prstama
12.09.2012
Informace
102. Příjemný jak ostina v řiti
12.09.2012
Informace
103. Pupek jak obrátěné troky
12.09.2012
Informace
104. Řehnit sa jak měsíček na hnoju
12.09.2012
Informace
105. Řev jak o opičích námluvách
12.09.2012
Informace
106. Rozškubnút nekeho jak daňovú upomínku
12.09.2012
Informace
107. Rozumí temu jak koza petrželú
12.09.2012
Informace
108. Rozvalený jak noša hub
12.09.2012
Informace
109. Rýpat sa v nečem jak chudobný v řiti
12.09.2012
Informace
110. Sakrovat jak propuštěný kostelník
12.09.2012
Informace
111. Škaredý jak cesta do práce
12.09.2012
Informace
112. Škňúří sa jak dyby ho kopl kohút
12.09.2012
Informace
113. Škňúří sa jak dyby mu táhál z řiti srp
12.09.2012
Informace
114. Škňúří sa u teho jak desatero neštěstí
12.09.2012
Informace
115. Slepý jak patrón
12.09.2012
Informace
116. Smát sa jak prasklý chleba
12.09.2012
Informace
117. Smrad jak dyž sa převrátí trafika
12.09.2012
Informace
118. Smrdět jak bolavá noha
12.09.2012
Informace
119. Smrdět jak dyž rozšlápne čarodejnicu
12.09.2012
Informace
120. Smrdět jak dyž sa komediantom utrhne bočnica
12.09.2012
Informace
121. Smrdět jak podebraná pata
12.09.2012
Informace
122. Smrdět jak rasúj pytel
12.09.2012
Informace
123. Smutný jak pohřeb na obecní útraty
12.09.2012
Informace
124. Spat jak na rorátoch
12.09.2012
Informace
125. Stavjat sa k temu jak lačný ke sranís nezájmem
12.09.2012
Informace
126. Stójí jak svatý za dědinúa nic nedělá
12.09.2012
Informace
127. Suchý jak trt
12.09.2012
Informace
128. Svítit/hořat jak laterně na posledním vagóně
12.09.2012
Informace
129. Tahnút sa jak smrad
12.09.2012
Informace
130. Tlustý jak opuchlá niť
12.09.2012
Informace
131. Třase sa jak drahý pes
12.09.2012
Informace
132. Třase sa jak hovno na mrázi
12.09.2012
Informace
133. Ulej koňom!Nalej mi pořádně!
12.09.2012
Informace
134. V prdeli jak Baťa s dřevákamašpatný nápad, ztratit se
12.09.2012
Informace
135. Vrčat jak staré pivo v řiti
12.09.2012
Informace
136. Zachumlaný jak pumpa na zimu
12.09.2012
Informace
137. Zalátaný jak cigánská búda
12.09.2012
Informace
138. Zgrčený jak slépka před déštěm
12.09.2012
Informace
139. Zlomený jak vzduchovkaopilý
12.09.2012
Informace
140. Zostat stát jak hodinky v zastavárni
12.09.2012
Informace
141. Zrúbat jak financ kozuzbít
12.09.2012
Informace
142. Zuby jak kanadská pila
12.09.2012
Informace
143. Zuby jak noty na bubenmálo zubů
12.09.2012
Informace



Rčení a průpovídky
 SlováckyČeskyDatumZaslal
1. Ani cici, ani rici.Nemá prsa ani zadek.
12.09.2012
Informace
2. Až po stařečkovoJe toho moc, příliš
12.09.2012
Informace
3. Balada o hovně.hrozná nuda
12.09.2012
Informace
4. Ber sa brázdú!Ustup mi z cesty!
12.09.2012
Informace
5. Blato na hřištimít naděláno v kalhotách
12.09.2012
Informace
6. Budeš mět méň v řiti.odpověď na odmítnutí jídla
12.09.2012
Informace
7. Byt pod sekvestrempod pantoflem
12.09.2012
Informace
8. Čím doma tlučete mak, dyž trdlo lapí v hospodě?
12.09.2012
Informace
9. Co krok to prd.všechno dělá špatně
12.09.2012
Informace
10. Co už nabečíš s jedným okem.nedá se nic dělat
12.09.2012
Informace
11. Co už, s děckama nezatopíš.nedá se nic dělat
12.09.2012
Informace
12. Dat hovnu pac.špatně nakoupit, pořídit
12.09.2012
Informace
13. Dělá za suché z nosa.zadarmo
12.09.2012
Informace
14. Do Prkvančic na hody.nikam
12.09.2012
Informace
15. Donde hlúpý, všecko skúpí.nechat se napálit při nákupu
12.09.2012
Informace
16. Dondite k nám na besedu, šak my k vám taky nechodíme.nevítaná návštěva
12.09.2012
Informace
17. Dondite skoro po obědě, nech ste na večeřu doma.
12.09.2012
Informace
18. Dyž si stúpne na tihlu, tož hledí akorát tak kačeně do řiti.je malé postavy
12.09.2012
Informace
19. Gécnu ťa, až ně nohu osereš.
12.09.2012
Informace
20. Hledat včerajší deň.být bezradný
12.09.2012
Informace
21. Hneď má brk u prdele.vznětlivý, hněvivý
12.09.2012
Informace
22. Hoď sa rybám!odkázání do patřičných mezí
12.09.2012
Informace
23. Hoď to do kopřiv!je to nepotřebné
12.09.2012
Informace
24. Hoď to zežrat sviňám!je to nepotřebné
12.09.2012
Informace
25. Í to obrátěnú užičkú, jak dyby to nebylo pojícné.jí to s nechutí
12.09.2012
Informace
26. Jak dyby hleďél z kravincapo flámu, v kocovině
12.09.2012
Informace
27. Jak v židovskéj škole.samé ženské
12.09.2012
Informace
28. Janku, kde máš gatědětský pokřik na zajíce v poli
12.09.2012
Informace
29. Kde majú doma Kaču, nemosijú mět psa.
12.09.2012
Informace
30. Kde néni večér, néni ani ráno.stejná situace
12.09.2012
Informace
31. Kdo chce všecko vědět, mosí tři dni v řiti sedět.
12.09.2012
Informace
32. Liskance s ohlédancamažertovná odpověď na otázku co bude na jídlo
12.09.2012
Informace
33. Luft omastěný větremžertovná odpověď na otázku co bude na jídlo
12.09.2012
Informace
34. Má hlavu enom na to, aby mu nepršalo do krku.je hloupý
12.09.2012
Informace
35. Má to Pán Bůh všelisjakých policajtú.
12.09.2012
Informace
36. Mět dušu v péří.být velmi spokojený
12.09.2012
Informace
37. Muchy zežerte si mňabýt netečný, líný
12.09.2012
Informace
38. Na dva prsty do kýblaneskromné objednání pití n. jídla
12.09.2012
Informace
39. Na mlatevni sa mlátí a venku sa vytřípáo příchodu dětí na svět
12.09.2012
Informace
40. Nadívané opratěžertovná odpověď na otázku co bude na jídlo
12.09.2012
Informace
41. Nahlédla do teho cigánka.připálilo, přichytilo se to
12.09.2012
Informace
42. Nechat na taléřku móresze slušnosti nechat poslední kousek
12.09.2012
Informace
43. Nedá sa svítitnedá se nic dělat
12.09.2012
Informace
44. Nejsu hlúpý první deňTo vím sám. To zvládnu líp.
12.09.2012
Informace
45. Nemá eště vtahnuté žlútkoospalý, neprobuzený
12.09.2012
Informace
46. Nemět hlavu enom na čepicubýt chytrý
12.09.2012
Informace
47. Nešňupat nikeho v řiťnedoprošovat se, nepřemlouvat
12.09.2012
Informace
48. Noženky, utěkajte, nebo vás nalíčím nahnědo!
12.09.2012
Informace
49. Okříly mu hnidyzotavil se
12.09.2012
Informace
50. On je hodný, ale čert je sviňa, že ho nechce.
12.09.2012
Informace
51. Plantat koše s baňama.mluvit nesmysly
12.09.2012
Informace
52. Po ránu sa učit mluvit a odpoledňa chodito kocovině
12.09.2012
Informace
53. Po všeckém je hovno, enom po včelách med.
12.09.2012
Informace
54. Psi sa venku bijú o chládek.použ. iron. v zimě
12.09.2012
Informace
55. Rači si nasrat do hubyraději mlčet
12.09.2012
Informace
56. Rychlo sa ani pes nevysere.žádný spěch, hned to bude
12.09.2012
Informace
57. Si hlúpý nebo o kolika?
12.09.2012
Informace
58. Šlak ho tref!přání zlého
12.09.2012
Informace
59. Smrť si dycky zábarku nande.vždycky je nějaký důvod
12.09.2012
Informace
60. Staraj sa o svoje děcka!To je moje věc!
12.09.2012
Informace
61. To tak řiťú jest/pit a nacúfačkyje to nepoživatelné
12.09.2012
Informace
62. Ty byt můj, tož ťa hodím prasatom.
12.09.2012
Informace
63. Ty si jednú vysereš kosti a kožú si vytřeš řiť.jsi moc hubený
12.09.2012
Informace
64. Uscávat magu v šifličkáchstrachy/radostí se pomočit
12.09.2012
Informace
65. Vitaj z hub, kde máš čeřeň?žertovný pozdrav
12.09.2012
Informace
66. Vyhrál na kočku zvonec a na psa hrkávkunevyhrál nic
12.09.2012
Informace
67. Vypálíš dňovi oči!je brzo na rozsvěcení
12.09.2012
Informace
68. Vzít oči do hrstěpořádně si prohlídnout
12.09.2012
Informace
69. Z hladu sa neposereš.hlad se dá vydržet
12.09.2012
Informace
70. Z hovna zrovna Přemyslovna.rychle k něčemu přišla
12.09.2012
Informace
71. Z plnej řiti sa dobře sere.zbytečně rozdává
12.09.2012
Informace
72. Z pustéj stodole nevyletí, leda sova.Kde nic není, ani smrt nebere.
12.09.2012
Informace
73. Zarazit si třísku do řitizadělat si na problém
12.09.2012
Informace
74. Ze zaříkaného chleba najvětší krajíc.zakázané ovoce nejlíp chutná
12.09.2012
Informace
75. Žerú ho mole.je nervózní, neklidný
12.09.2012
Informace
76. Zlézat sa jak švábi na pivopřicházet na sraz každý v jinou dobu
12.09.2012
Informace
















linka
(c) 2017 hradiste.cz       info@hradiste.cz
Programoval: SALSOFT, salsoft@seznam.cz , hudba.hradiste.cz ,Čas zpracování: 0,716 sekund